In the Solitude of Cotton Fields

By Bernard-Marie Koltès
Directed by Roland Auzet

With Oceana James, Tory Vazquez

Translated into English by Judith Graves Miller

Co-sponsored by the Department of NYU Tisch Dance and the Department of NYU Steinhardt Educational Theatre
Thanks to the support of the Cultural Services of the French Embassy in the United States, FACE Foundation, La Muse en Circuit, Compagnie Act-Opus, and NYU-Center for French Civilization and Culture

Pièce pour 2 comédiennes et dispositif électroacoustique au casque

Bernard-Marie Koltès met en scène un dealer et son client. Deux femmes, étranges et étrangères, entraînées dans la violence du désir. Ne se dévoilant qu’à demi-mot, chacune est possédée par le besoin de prendre le pouvoir sur l’autre et de jouir de sa défaite. Elles n’ont pour seules armes que l’espace à occuper, la parole et le silence. L’intérieur de l’autre, qu’il s’agit d’obliger à se dévoiler, à se mettre à nu. En poussant son adversaire à désirer, c’est la mort symbolique de l’autre qu’elles poursuivent.